次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其四 次韻外舅黃虞卿爲愛山園好八首 其四
为爱山园好,都无尘世喧。
穗禾临芰沼,绳草对苔垣。
去就随佳酝,穷通付寓言。
还同李长吉,来过有高轩。
爲愛山園好,都無塵世喧。
穗禾臨芰沼,繩草對苔垣。
去就隨佳醞,窮通付寓言。
還同李長吉,來過有高軒。
分享
译文
因为喜爱山园的美好,这里没有尘世的喧嚣。稻穗低垂靠近菱角池塘,绳索草丛对着青苔墙垣。饮酒与否随心情,贫穷或通达都交付给寓言。就像李贺一样,来访时会有高大的车马。因爲喜愛山園的美好,這裏沒有塵世的喧囂。稻穗低垂靠近菱角池塘,繩索草叢對着青苔牆垣。飲酒與否隨心情,貧窮或通達都交付給寓言。就像李賀一樣,來訪時會有高大的車馬。
注释
穗禾:稻穗。芰沼:菱角池塘。绳草:草丛。苔垣:青苔墙垣。佳酝:美酒。穷通:贫穷或通达。寓言:寓意深刻的言语。李长吉:唐代诗人李贺的字。高轩:高大的车马。穗禾:稻穗。芰沼:菱角池塘。繩草:草叢。苔垣:青苔牆垣。佳醞:美酒。窮通:貧窮或通達。寓言:寓意深刻的言語。李長吉:唐代詩人李賀的字。高軒:高大的車馬。
赏析
此诗描绘了一幅宁静美好的山园景象,表达了诗人对远离尘嚣生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如‘穗禾临芰沼’、‘绳草对苔垣’,形象生动。同时,诗人将自己的情感与李贺相提并论,体现了对李贺诗歌的推崇。此詩描繪了一幅寧靜美好的山園景象,表達了詩人對遠離塵囂生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如‘穗禾臨芰沼’、‘繩草對苔垣’,形象生動。同時,詩人將自己的情感與李賀相提並論,體現了對李賀詩歌的推崇。