次韵宋嗣宗梅花其一次韻宋嗣宗梅花其一

cì yùn sòng sì zōng méi huā qí yī

yù liáng néng · sòng dài

野yě外wài江jiāng头tóu一yī树shù垂chuí，正zhèng当dāng霜shuāng后hòu腊là前qián时shí。

清qīng如rú弘hóng景jǐng松sōng临lín阁gé，韵yùn似shì渊yuān明míng菊jú映yìng篱lí。

铁tiě石shí广guǎng平píng曾céng作zuò赋fù，风fēng流liú水shuǐ部bù亦yì哦ó诗shī。

却què愁chóu折zhé向xiàng粧zhuāng台tái下xià，莫mò遣qiǎn佳jiā人rén取qǔ次cì知zhī。

野外江头一树垂，正当霜后腊前时。

清如弘景松临阁，韵似渊明菊映篱。

铁石广平曾作赋，风流水部亦哦诗。

却愁折向粧台下，莫遣佳人取次知。

野外江頭一樹垂，正當霜後臘前時。

清如弘景松臨閣，韻似淵明菊映籬。

鐵石廣平曾作賦，風流水部亦哦詩。

卻愁折向粧臺下，莫遣佳人取次知。

译文

野外江边一棵垂柳，正当霜后腊前时。清雅如弘景松树临阁，韵味似渊明菊花开篱。铁石广平曾作赋，风流水部亦哦诗。却愁折向妆台下，莫让佳人随意知。野外江邊一棵垂柳，正當霜後臘前時。清雅如弘景松樹臨閣，韻味似淵明菊花開籬。鐵石廣平曾作賦，風流水部亦哦詩。卻愁折向妝臺下，莫讓佳人隨意知。

①弘景：南朝梁的文学家萧统，字景阳。②渊明：东晋诗人陶渊明。③铁石广平：唐代诗人杜甫。④风流水部：唐代诗人王之涣。⑤妆台：指女子的梳妆台。①弘景：南朝梁的文學家蕭統，字景陽。②淵明：東晉詩人陶淵明。③鐵石廣平：唐代詩人杜甫。④風流水部：唐代詩人王之渙。⑤妝臺：指女子的梳妝檯。

此诗描绘了一幅冬日野外江边的梅花景象，通过对梅花的赞美，表达了诗人对高洁品格的追求。诗中运用了丰富的意象和典故，语言优美，意境深远。此詩描繪了一幅冬日野外江邊的梅花景象，通過對梅花的讚美，表達了詩人對高潔品格的追求。詩中運用了豐富的意象和典故，語言優美，意境深遠。