次韵侍御五月二十日闵雨 次韻侍御五月二十日閔雨
使君慕丘祷,用志端不分。
天高听甚卑,深知使君勤。
立致楚东雨,如开衡岳云。
頼此苗尽活,不然尪可焚。
使君慕丘禱,用志端不分。
天高聽甚卑,深知使君勤。
立致楚東雨,如開衡岳雲。
頼此苗盡活,不然尪可焚。
分享
译文
使君仰慕丘明的祈雨,心意坚定不分心。天虽高但能听到微小的祈求,深知使君的辛勤。立刻降下楚地东部的雨,如同打开衡山的云雾。依赖这场雨,苗苗得以生存,否则就会枯萎燃烧。使君仰慕丘明的祈雨,心意堅定不分心。天雖高但能聽到微小的祈求,深知使君的辛勤。立刻降下楚地東部的雨,如同打開衡山的雲霧。依賴這場雨,苗苗得以生存,否則就會枯萎燃燒。
注释
丘祷:指古代儒家学者丘明的祈雨仪式。使君:指地方的行政官员。楚东雨:指楚地东部地区的雨水。衡岳云:指衡山上的云雾。尪:指枯瘦的植物。丘禱:指古代儒家學者丘明的祈雨儀式。使君:指地方的行政官員。楚東雨:指楚地東部地區的雨水。衡岳雲:指衡山上的雲霧。尪:指枯瘦的植物。
赏析
此诗以使君祈雨为背景,表达了作者对使君勤奋为民的赞赏之情。诗中通过天听、雨降等自然现象的描绘,展现了作者对自然力量的敬畏和对使君的敬佩。此詩以使君祈雨爲背景,表達了作者對使君勤奮爲民的讚賞之情。詩中通過天聽、雨降等自然現象的描繪,展現了作者對自然力量的敬畏和對使君的敬佩。