次韵马驹父晚菊五绝 其一 次韻馬駒父晚菊五絕 其一
朔风吹冷破檀心,浥露匀铺琐碎金。
喜见鲜鲜长踊跃,只应吏部独知音。
朔風吹冷破檀心,浥露勻鋪瑣碎金。
喜見鮮鮮長踊躍,只應吏部獨知音。
分享
译文
北风刺骨吹破了菊花的心,露水均匀地铺上了细碎的金色。很高兴看到它们鲜嫩地生长着,跳跃着,只有吏部独能理解这其中的韵味。北風刺骨吹破了菊花的心,露水均勻地鋪上了細碎的金色。很高興看到它們鮮嫩地生長着,跳躍着,只有吏部獨能理解這其中的韻味。
注释
①朔风:北风。②破檀心:形容北风寒冷,能将菊花的心吹破。③浥露:滋润的露水。④鲜鲜:鲜嫩的样子。⑤长踊跃:长时间地跳跃。⑥吏部:古代官署名,掌管官员的选拔和考核。①朔風:北風。②破檀心:形容北風寒冷,能將菊花的心吹破。③浥露:滋潤的露水。④鮮鮮:鮮嫩的樣子。⑤長踊躍:長時間地跳躍。⑥吏部:古代官署名,掌管官員的選拔和考覈。
赏析
此诗以菊花的生长状态为喻,抒发了诗人对生活的热爱和对人才的赏识之情。通过对北风、露水的描写,展现了菊花不畏严寒、傲然生长的品格,同时也反映了诗人对人才被埋没的遗憾。此詩以菊花的生長狀態爲喻,抒發了詩人對生活的熱愛和對人才的賞識之情。通過對北風、露水的描寫,展現了菊花不畏嚴寒、傲然生長的品格,同時也反映了詩人對人才被埋沒的遺憾。