次韵马驹父晚菊五绝 其二 次韻馬駒父晚菊五絕 其二

cì yùn mǎ jū fù wǎn jú wǔ jué qí èr

喻良能 宋代 喻良能 宋代

yù liáng néng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

kāiméihuāwèishíchóusānnòngyǒuhuán

shídōngxiàlěngruǐhányīngbànjiǔzhī

开及梅花未发时,那愁三弄有桓伊。

何时栗里东篱下,冷蕊寒英伴酒巵。

開及梅花未發時,那愁三弄有桓伊。

何時慄裏東籬下,冷蕊寒英伴酒巵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

菊花盛开时梅花还未绽放,何必担心没有桓伊的三弄曲。何时在栗里的东篱下,让冷蕊和寒英陪伴我饮酒。菊花盛開時梅花還未綻放,何必擔心沒有桓伊的三弄曲。何時在慄裏的東籬下,讓冷蕊和寒英陪伴我飲酒。

注释

三弄:指古代乐曲《梅花三弄》。桓伊:晋代著名音乐家。栗里:指隐居之地。东篱:指菊花种植的地方。冷蕊寒英:指菊花的花蕊和花瓣。酒巵:酒杯。三弄:指古代樂曲《梅花三弄》。桓伊:晉代著名音樂家。慄裏:指隱居之地。東籬:指菊花種植的地方。冷蕊寒英:指菊花的花蕊和花瓣。酒巵:酒杯。

赏析

此诗以菊花自喻,表达了诗人对高洁品质的向往和对隐逸生活的渴望。通过对梅花与菊花的对比,展现了菊花独特的品格和魅力。此詩以菊花自喻,表達了詩人對高潔品質的嚮往和對隱逸生活的渴望。通過對梅花與菊花的對比,展現了菊花獨特的品格和魅力。

← 返回诗文列表