次韵何茂恭咏玉簪三绝 其一 次韻何茂恭詠玉簪三絕 其一
金谷坠楼人已远,楼前首饰尚堪寻。
谁家玉面雪肌女,淡扫蛾眉方称簪。
金谷墜樓人已遠,樓前首飾尚堪尋。
誰家玉面雪肌女,淡掃蛾眉方稱簪。
分享
译文
金谷园里坠楼的人已经远去,楼前的首饰仍然可以寻找。哪家有雪白肌肤的美女,淡扫蛾眉才配得上这玉簪。金谷園裏墜樓的人已經遠去,樓前的首飾仍然可以尋找。哪家有雪白肌膚的美女,淡掃蛾眉才配得上這玉簪。
注释
金谷坠楼人:指东晋石崇的爱妾绿珠,传说她因金谷园坠楼自杀。玉簪:古代女子用来插定发髻的首饰。雪肌女:形容美女肌肤白皙。淡扫蛾眉:轻轻画眉。金谷墜樓人:指東晉石崇的愛妾綠珠,傳說她因金谷園墜樓自殺。玉簪:古代女子用來插定髮髻的首飾。雪肌女:形容美女肌膚白皙。淡掃蛾眉:輕輕畫眉。
赏析
此诗以玉簪为题,通过描写金谷坠楼人的故事,引出玉簪的美丽与珍贵,进而赞美拥有玉簪的美女,表现了诗人对美的追求和欣赏。此詩以玉簪爲題,通過描寫金谷墜樓人的故事,引出玉簪的美麗與珍貴,進而讚美擁有玉簪的美女,表現了詩人對美的追求和欣賞。