次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 潇湘夜雨 次韻陳侍郎李察院瀟湘八景圖 瀟湘夜雨
平生云梦泽南州,秋思春情浩莫收。
更听潇湘夜深雨,孤篷点滴替人愁。
平生雲夢澤南州,秋思春情浩莫收。
更聽瀟湘夜深雨,孤篷點滴替人愁。
分享
译文
我一生都在云梦泽南州,秋天的思念和春天的情感浩瀚无边。再听那潇湘夜深时的雨声,孤舟上的点滴雨声代替了人们的忧愁。我一生都在雲夢澤南州,秋天的思念和春天的情感浩瀚無邊。再聽那瀟湘夜深時的雨聲,孤舟上的點滴雨聲代替了人們的憂愁。
注释
1. 云梦泽:古代地名,指今洞庭湖一带。2. 潇湘:指湖南的潇水和湘水。3. 孤篷:孤舟上的篷,指孤舟。1. 雲夢澤:古代地名,指今洞庭湖一帶。2. 瀟湘:指湖南的瀟水和湘水。3. 孤篷:孤舟上的篷,指孤舟。
赏析
此诗以秋思春情为主题,通过描写潇湘夜雨的景象,表达了诗人内心的忧愁和孤独。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人对自然景色的深刻感受和对人生境遇的感慨。此詩以秋思春情爲主題,通過描寫瀟湘夜雨的景象,表達了詩人內心的憂愁和孤獨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人對自然景色的深刻感受和對人生境遇的感慨。