楚州夜泊 楚州夜泊

漏lòu鼓gǔ声shēng频pín欲yù四sì更gèng，野yě航háng灯dēng火huǒ对duì愁chóu明míng。

城chéng头tóu楚chǔ语yǔ惊jīng乡xiāng梦mèng，船chuán尾wěi吴wú歌gē动dòng客kè情qíng。

漠mò漠mò水shuǐ云yún听tīng雁yàn度dù，潇xiāo潇xiāo风fēng雨yǔ自zì鸡jī鸣míng。

离lí群qún远yuǎn道dào何hé嗟jiē及jí，未wèi必bì江jiāng湖hú老lǎo此cǐ生shēng。