湘中送人 湘中送人

xiāng zhōng sòng rén

余靖 宋代 餘靖 宋代

yú jìng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

ōufāngjiēěrbiérán

cǎowèixiānglèihuācánshǔtiān

shānqínghànzhúlěngchéngyān

hòujūnkōnghàoyuèpiān

离讴方揭耳,别绪已凄然。

草蔚湘累浦,花残蜀魄天。

嶷山晴拂汉,啼竹冷澄烟。

后夜思君意,空歌皓月篇。

離謳方揭耳,別緒已悽然。

草蔚湘累浦,花殘蜀魄天。

嶷山晴拂漢,啼竹冷澄煙。

後夜思君意,空歌皓月篇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

离别的歌声刚刚响起,心中的别离情绪已经凄凉。草色浓密在湘累浦,花开尽头的蜀魄在天边。晴朗的嶷山拂过汉水,竹林中清冷飘着烟雾。后夜思念你的心情,只能空对皎洁的月亮唱起诗篇。離別的歌聲剛剛響起,心中的別離情緒已經淒涼。草色濃密在湘累浦,花開盡頭的蜀魄在天邊。晴朗的嶷山拂過漢水,竹林中清冷飄着煙霧。後夜思念你的心情,只能空對皎潔的月亮唱起詩篇。

注释

1. 离讴:离别的歌声。2. 湘累浦:指湘江边的水滨。3. 蜀魄天:蜀山之精魂。4. 嶷山:指湖南的岳麓山。5. 汉水:指长江的一支。6. 啼竹:竹林中的啼声。7. 澄烟:清澈的烟雾。1. 離謳:離別的歌聲。2. 湘累浦:指湘江邊的水濱。3. 蜀魄天:蜀山之精魂。4. 嶷山:指湖南的嶽麓山。5. 漢水:指長江的一支。6. 啼竹:竹林中的啼聲。7. 澄煙:清澈的煙霧。

赏析

这首诗通过细腻的描写和深沉的情感,展现了作者对别离的哀愁和对友人的思念。诗中的意象生动,情感真挚,读来令人感同身受。這首詩通過細膩的描寫和深沉的情感,展現了作者對別離的哀愁和對友人的思念。詩中的意象生動,情感真摯,讀來令人感同身受。

← 返回诗文列表