题刘太博栖心亭 題劉太博棲心亭
宏搆小侯第，避权长掩关。
地分金穴贵，人共白云闲。
野色春墙外，池香暮雨间。
燕申忘万虑，吏隠敌箕山。
宏搆小侯第，避權長掩關。
地分金穴貴，人共白雲閒。
野色春牆外，池香暮雨間。
燕申忘萬慮，吏隠敵箕山。
分享
译文
宏伟的建筑是侯爷的府邸，避开世俗长闭上门关。地势珍贵如同金穴，人与白云相伴闲逸。春天，野色在院墙之外，雨中，池塘飘散着花香。忘记世俗万般烦恼，隐逸如同箕山。宏偉的建築是侯爺的府邸，避開世俗長閉上門關。地勢珍貴如同金穴，人與白雲相伴閒逸。春天，野色在院牆之外，雨中，池塘飄散着花香。忘記世俗萬般煩惱，隱逸如同箕山。
注释
①宏搆：宏伟的建筑。②小侯第：指侯爷的府邸。③避权：避开世俗的权势。④掩关：闭上门关。⑤金穴：富贵的象征。⑥燕申：指忘记世俗的烦恼。⑦吏隠：隐居的官吏。①宏搆：宏偉的建築。②小侯第：指侯爺的府邸。③避權：避開世俗的權勢。④掩關：閉上門關。⑤金穴：富貴的象徵。⑥燕申：指忘記世俗的煩惱。⑦吏隠：隱居的官吏。
赏析
这首诗通过描绘栖心亭的环境，表达了诗人超然物外、追求隐逸生活的理想。诗中运用了丰富的意象，如“野色”、“池香”等，生动地描绘了栖心亭的宁静美景。同时，诗人以“避权”、“吏隐”等词汇，表达了自己对世俗权势的厌恶和对隐逸生活的向往。全诗意境深远，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的诗作。這首詩通過描繪棲心亭的環境，表達了詩人超然物外、追求隱逸生活的理想。詩中運用了豐富的意象，如“野色”、“池香”等，生動地描繪了棲心亭的寧靜美景。同時，詩人以“避權”、“吏隱”等詞彙，表達了自己對世俗權勢的厭惡和對隱逸生活的嚮往。全詩意境深遠，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的詩作。