惜花 惜花
夜来花欲尽,始惜两三枝。早起寻稀处,闲眠记落时。
蕊焦蜂自散,蒂折蝶还移。攀著殷勤别,明年更有期。
夜來花欲盡,始惜兩三枝。早起尋稀處,閒眠記落時。
蕊焦蜂自散,蒂折蝶還移。攀著殷勤別,明年更有期。
分享
译文
昨夜花儿似乎要凋尽,才珍惜那两三枝。清晨起来寻找稀疏的地方,闲适中记得花儿凋落的时间。花蕊焦了蜜蜂自然散去,花蒂折断了蝴蝶也移开了。攀着花儿殷勤地告别,明年又有相会的日期。昨夜花兒似乎要凋盡,才珍惜那兩三枝。清晨起來尋找稀疏的地方,閒適中記得花兒凋落的時間。花蕊焦了蜜蜂自然散去,花蒂折斷了蝴蝶也移開了。攀着花兒殷勤地告別,明年又有相會的日期。
注释
1. 惜:珍惜。2. 蕊:花蕊。3. 蒂:花蒂。4. 殷勤:诚恳,真挚。1. 惜:珍惜。2. 蕊:花蕊。3. 蒂:花蒂。4. 殷勤:誠懇,真摯。
赏析
这首诗通过描写花儿即将凋谢的情景,表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的期待。诗中运用了对比和拟人手法,使花儿具有了情感,展现了诗人对自然的深刻感悟。這首詩通過描寫花兒即將凋謝的情景,表達了詩人對美好時光的珍惜和對未來的期待。詩中運用了對比和擬人手法,使花兒具有了情感,展現了詩人對自然的深刻感悟。