送韦判官归蓟门 送韋判官歸薊門
桑干归路远，闻说亦愁人。
有雪常经夏，无花空到春。
下营云外火，收马月中尘。
白首从戎客，青衫未离身。
桑乾歸路遠，聞說亦愁人。
有雪常經夏，無花空到春。
下營雲外火，收馬月中塵。
白首從戎客，青衫未離身。
分享
译文
桑干河归去的路途遥远，听说那地方也让人愁闷。 常有雪覆盖的夏日，没有花开的春天。 营火在云外燃烧，收马于月中的尘埃。 白发苍苍的从军客人，身穿青衫还未脱去军装。桑乾河歸去的路途遙遠，聽說那地方也讓人愁悶。 常有雪覆蓋的夏日，沒有花開的春天。 營火在雲外燃燒，收馬於月中的塵埃。 白髮蒼蒼的從軍客人，身穿青衫還未脫去軍裝。
注释
1. 桑干：指桑干河，流经山西、河北等地，此指归途。 2. 蓟门：古地名，指今北京地区。 3. 经夏：历经夏日。 4. 收马：收束马匹。 5. 白首从戎客：指年老的人仍然从军。1. 桑乾：指桑乾河，流經山西、河北等地，此指歸途。 2. 薊門：古地名，指今北京地區。 3. 經夏：歷經夏日。 4. 收馬：收束馬匹。 5. 白首從戎客：指年老的人仍然從軍。
赏析
这首诗通过描绘韦判官归途的艰辛和荒凉，表达了诗人对友人离别的惋惜之情。诗中运用对比手法，将夏日有雪、春日无花的荒凉景象与从军客人的白首青衫形成鲜明对比，突出了战争的残酷和人生的无常。這首詩通過描繪韋判官歸途的艱辛和荒涼，表達了詩人對友人離別的惋惜之情。詩中運用對比手法，將夏日有雪、春日無花的荒涼景象與從軍客人的白首青衫形成鮮明對比，突出了戰爭的殘酷和人生的無常。