哭李暹哭李暹

kū lǐ xiān

yú gǔ · táng dài

驱qū马mǎ街jiē中zhōng哭kū送sòng君jūn，灵líng车chē碾niǎn雪xuě隔gé城chéng闻wén。

唯wéi有yǒu山shān僧sēng与yǔ樵qiáo客kè，共gòng舁yú孤gū榇chèn入rù幽yōu坟fén。

驱马街中哭送君，灵车碾雪隔城闻。

唯有山僧与樵客，共舁孤榇入幽坟。

驅馬街中哭送君，靈車碾雪隔城聞。

唯有山僧與樵客，共舁孤櫬入幽墳。

译文

我在街中骑马哭泣送别你，灵车碾过雪地，声音传到了城的那一边。只有山中的僧人和樵夫，一起抬着你的灵柩进入那幽静的坟墓。我在街中騎馬哭泣送別你，靈車碾過雪地，聲音傳到了城的那一邊。只有山中的僧人和樵夫，一起抬着你的靈柩進入那幽靜的墳墓。

1. 驱马：骑马。2. 灵车：送葬用的车。3. 碾雪：车声如车轮碾过雪地。4. 山僧：山中的僧人。5. 樵客：砍柴的人。6. 孤榇：指灵柩。1. 驅馬：騎馬。2. 靈車：送葬用的車。3. 碾雪：車聲如車輪碾過雪地。4. 山僧：山中的僧人。5. 樵客：砍柴的人。6. 孤櫬：指靈柩。

此诗以悲痛之情描绘了送别友人的场景，情感真挚，意境深远。诗人通过描写灵车碾雪、山僧樵客共抬灵柩等细节，表达了对逝去友人的深切怀念和哀悼之情。此詩以悲痛之情描繪了送別友人的場景，情感真摯，意境深遠。詩人通過描寫靈車碾雪、山僧樵客共抬靈柩等細節，表達了對逝去友人的深切懷念和哀悼之情。