江南曲 江南曲
偶向江边采白苹，还随女伴赛江神。
众中不敢分明语，暗掷金钱卜远人。
偶向江邊採白蘋，還隨女伴賽江神。
衆中不敢分明語，暗擲金錢卜遠人。
分享
译文
偶向长江边采浮萍，还跟女伴赛江神。众中不敢分明告诉，黑暗掷金钱占卜远方的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶向長江邊採浮萍，還跟女伴賽江神。衆中不敢分明告訴，黑暗擲金錢占卜遠方的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
偶：偶尔，一作“闲”。白苹：一种水中浮草，夏季开小白花。 赛：祭祀，古代祭神称为赛。 不敢：一作“不得”。分明语：公开表示。 金钱卜：古占卜方式之一，相传是汉代易学家京房所创。最初，卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻，后来把这一占卜过程简单化，并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上，看它在地上翻覆的次数和向背，以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人：指远方的丈夫。偶：偶爾，一作“閒”。白蘋：一種水中浮草，夏季開小白花。 賽：祭祀，古代祭神稱爲賽。 不敢：一作“不得”。分明語：公開表示。 金錢卜：古占卜方式之一，相傳是漢代易學家京房所創。最初，卜者在卜卦過程中僅用金錢記爻，後來把這一占卜過程簡單化，並逐漸推向民間。卜者把金錢擲在地上，看它在地上翻覆的次數和向背，以決定吉凶、成敗、歸期、遠近等。遠人：指遠方的丈夫。
赏析
偶向长江边采浮萍，还跟女伴赛江神。众中不敢分明告诉，黑暗掷金钱占卜远方的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶向長江邊採浮萍，還跟女伴賽江神。衆中不敢分明告訴，黑暗擲金錢占卜遠方的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考