过张老园林 過張老園林
身老无修饰,头巾用白纱。
开门朝扫径,辇水夜浇花。
药气闻深巷,桐阴到数家。
不愁还酒债,腰下有丹砂。
身老無修飾,頭巾用白紗。
開門朝掃徑,輦水夜澆花。
藥氣聞深巷,桐陰到數家。
不愁還酒債,腰下有丹砂。
分享
译文
年老体衰不再修饰,头巾只用白纱。开门清扫小径,夜晚用辇车浇水浇花。药草的香气飘散在深巷中,梧桐树的阴影延伸到几户人家。不担心还酒债,腰间挂着丹砂。年老體衰不再修飾,頭巾只用白紗。開門清掃小徑,夜晚用輦車澆水澆花。藥草的香氣飄散在深巷中,梧桐樹的陰影延伸到幾戶人家。不擔心還酒債,腰間掛着丹砂。
注释
1.修饰:打扮;2.辇水:用辇车浇水;3.药气:药草的香气;4.桐阴:梧桐树的阴影;5.丹砂:一种红色矿物,古人认为有药用价值。1.修飾:打扮;2.輦水:用輦車澆水;3.藥氣:藥草的香氣;4.桐陰:梧桐樹的陰影;5.丹砂:一種紅色礦物,古人認爲有藥用價值。
赏析
此诗描绘了张老园林的宁静与淡泊,通过对园林中日常生活的描写,展现了诗人对自然和生活的热爱。诗中运用了白描手法,语言简练而意境深远,体现了唐代诗歌的韵味。此詩描繪了張老園林的寧靜與淡泊,通過對園林中日常生活的描寫,展現了詩人對自然和生活的熱愛。詩中運用了白描手法,語言簡練而意境深遠,體現了唐代詩歌的韻味。