古挽歌 二 古輓歌 二
送哭谁家车,灵旛紫带长。
青童抱何物,明月与香囊。
可惜罗衣色,看舁入水泉。
莫愁埏道暗,烧漆得千年。
送哭誰家車,靈旛紫帶長。
青童抱何物,明月與香囊。
可惜羅衣色,看舁入水泉。
莫愁埏道暗,燒漆得千年。
分享
译文
送葬的车队是谁家的,灵幡和紫带都很长。小童抱着什么,明月和香囊一起。可惜罗衣的颜色,看着被抬入水泉。不要担心埏道昏暗,烧漆可以千年。送葬的車隊是誰家的,靈幡和紫帶都很長。小童抱着什麼,明月和香囊一起。可惜羅衣的顏色,看着被抬入水泉。不要擔心埏道昏暗,燒漆可以千年。
注释
灵旛:灵柩上的旗帜;青童:小童;香囊:古代女子佩戴的香袋;罗衣:罗织的衣裳;舁:抬;水泉:指墓地;埏道:指通往墓地的道路;烧漆:古代一种防腐的方法。靈旛:靈柩上的旗幟;青童:小童;香囊:古代女子佩戴的香袋;羅衣:羅織的衣裳;舁:抬;水泉:指墓地;埏道:指通往墓地的道路;燒漆:古代一種防腐的方法。
赏析
此诗通过送葬的场景,抒发了对逝者的哀思和对生命的感慨。诗人用细腻的笔触描绘了送葬的队伍和细节,表达了对逝者衣物的惋惜和对生命无常的感慨。诗中的意象鲜明,情感真挚,令人深思。此詩通過送葬的場景,抒發了對逝者的哀思和對生命的感慨。詩人用細膩的筆觸描繪了送葬的隊伍和細節,表達了對逝者衣物的惋惜和對生命無常的感慨。詩中的意象鮮明,情感真摯,令人深思。