古词三首 一 古詞三首 一
素丝带金地，窗间掬飞尘。
偷得凤凰钗，门前乞行人。
素絲帶金地，窗間掬飛塵。
偷得鳳凰釵，門前乞行人。
分享
译文
白色的丝带上绣着金色图案，窗户间掬起飞扬的尘埃。偷偷拿走了凤凰钗，在门前向行人乞讨。白色的絲帶上繡着金色圖案，窗戶間掬起飛揚的塵埃。偷偷拿走了鳳凰釵，在門前向行人乞討。
注释
素丝带金地：指白色的丝带上绣着金色的图案。掬飞尘：指用手掬起飞扬的尘埃。凤凰钗：古代女子头饰，寓意高贵。乞行人：向行人乞讨。素絲帶金地：指白色的絲帶上繡着金色的圖案。掬飛塵：指用手掬起飛揚的塵埃。鳳凰釵：古代女子頭飾，寓意高貴。乞行人：向行人乞討。
赏析
这首诗通过细腻的描写，展现了女子生活的困顿和无奈。诗中的‘素丝带金地’和‘凤凰钗’形成了鲜明的对比，突出了女子身份的落差。‘偷’和‘乞’两字，更是凸显了女子生活的艰辛。整首诗情感真挚，语言朴实，给人以深刻的印象。這首詩通過細膩的描寫，展現了女子生活的困頓和無奈。詩中的‘素絲帶金地’和‘鳳凰釵’形成了鮮明的對比，突出了女子身份的落差。‘偷’和‘乞’兩字，更是凸顯了女子生活的艱辛。整首詩情感真摯，語言樸實，給人以深刻的印象。