出塞 一 出塞 一
葱岭秋尘起，全军取月支。
山川引行阵，蕃汉列旌旗。
转战疲兵少，孤城外救迟。
边人逢圣代，不见偃戈时。
蔥嶺秋塵起，全軍取月支。
山川引行陣，蕃漢列旌旗。
轉戰疲兵少，孤城外救遲。
邊人逢聖代，不見偃戈時。
分享
译文
葱岭的秋天尘土飞扬，全军出征攻打月氏。山川引导着军队的行阵，蕃汉两族排列着旌旗。转战的疲惫士兵越来越少，孤城外的救援迟迟未到。边地的人们逢上了圣明的时代，却未见战争休止的时候。蔥嶺的秋天塵土飛揚，全軍出征攻打月氏。山川引導着軍隊的行陣，蕃漢兩族排列着旌旗。轉戰的疲憊士兵越來越少，孤城外的救援遲遲未到。邊地的人們逢上了聖明的時代，卻未見戰爭休止的時候。
注释
1. 葱岭：古代对帕米尔高原的称呼。2. 月氏：古代中亚的一个民族。3. 蕃汉：指汉族和少数民族。4. 偃戈：放下武器，指战争结束。1. 蔥嶺：古代對帕米爾高原的稱呼。2. 月氏：古代中亞的一個民族。3. 蕃漢：指漢族和少數民族。4. 偃戈：放下武器，指戰爭結束。
赏析
此诗描绘了边塞战争的残酷和士兵的艰辛，同时也表达了人们对和平的渴望。诗人通过对葱岭秋尘、全军出征、山川行阵、蕃汉旌旗等场景的描绘，展现了边塞战争的宏大场面。最后两句‘边人逢圣代，不见偃戈时’表达了诗人对和平的向往和对战争的厌恶，具有深刻的现实意义。此詩描繪了邊塞戰爭的殘酷和士兵的艱辛，同時也表達了人們對和平的渴望。詩人通過對蔥嶺秋塵、全軍出征、山川行陣、蕃漢旌旗等場景的描繪，展現了邊塞戰爭的宏大場面。最後兩句‘邊人逢聖代，不見偃戈時’表達了詩人對和平的嚮往和對戰爭的厭惡，具有深刻的現實意義。