月夜 月夜
江南又见鴈初飞，枫叶萧疎旋觉稀。
边塞戍夫天气冷，谁家月夜捣征衣。
江南又見鴈初飛，楓葉蕭疎旋覺稀。
邊塞戍夫天氣冷，誰家月夜搗征衣。
分享
译文
江南又见雁初飞，枫叶稀疏旋转落。边塞戍楼天气寒冷，哪家的月光下捣洗衣物的人？江南又見雁初飛，楓葉稀疏旋轉落。邊塞戍樓天氣寒冷，哪家的月光下搗洗衣物的人？
注释
雁初飞：大雁开始南飞；枫叶：秋天的枫树叶；萧疎：稀疏；捣征衣：捣洗衣物，征衣指战士的军装。雁初飛：大雁開始南飛；楓葉：秋天的楓樹葉；蕭疎：稀疏；搗征衣：搗洗衣物，征衣指戰士的軍裝。
赏析
此诗通过江南初飞雁和稀疏枫叶的描绘，渲染了边塞的萧瑟与冷清。同时，诗人通过描写月光下捣衣人的形象，表达了对戍边士兵的同情与牵挂。此詩通過江南初飛雁和稀疏楓葉的描繪，渲染了邊塞的蕭瑟與冷清。同時，詩人通過描寫月光下搗衣人的形象，表達了對戍邊士兵的同情與牽掛。