雨中遣愁 雨中遣愁
花已开时人正愁，花簪头上使人羞。
一春可厌无晴日，下却珠帘懒凭楼。
花已開時人正愁，花簪頭上使人羞。
一春可厭無晴日，下卻珠簾懶憑樓。
分享
译文
花开时却让人忧愁，花簪在头上让人羞愧。一整春天都讨厌没有晴朗的日子，于是放下珠帘，懒散地倚靠在楼上。花開時卻讓人憂愁，花簪在頭上讓人羞愧。一整春天都討厭沒有晴朗的日子，於是放下珠簾，懶散地倚靠在樓上。
注释
这首诗表达了诗人在雨中感叹时光流逝、美景易逝的愁绪。‘花已开’、‘无晴日’等词句反映了诗人对春光逝去的惋惜之情。這首詩表達了詩人在雨中感嘆時光流逝、美景易逝的愁緒。‘花已開’、‘無晴日’等詞句反映了詩人對春光逝去的惋惜之情。
赏析
俞桂的《雨中遣愁》通过对雨中花景的描写，抒发了诗人内心的愁闷。诗中‘花已开’与‘无晴日’形成对比，增强了诗的意境。‘懒凭楼’则展现了诗人面对美景却无法尽情享受的无奈心情。全诗情感细腻，意蕴深远，令人感慨万千。俞桂的《雨中遣愁》通過對雨中花景的描寫，抒發了詩人內心的愁悶。詩中‘花已開’與‘無晴日’形成對比，增強了詩的意境。‘懶憑樓’則展現了詩人面對美景卻無法盡情享受的無奈心情。全詩情感細膩，意蘊深遠，令人感慨萬千。