豫章滕阁 豫章滕閣
滕阁昔曾游，今无槛外楼。
远山连树合，尽日对江流。
古石空存记，骚人易感愁。
夜深歌酒处，灯火灿渔舟。
滕閣昔曾遊，今無檻外樓。
遠山連樹合，盡日對江流。
古石空存記，騷人易感愁。
夜深歌酒處，燈火燦漁舟。
分享
译文
滕阁我曾游览过，如今已无楼阁在槛外。远处的山峦与树木连成一片，整天面对着江水流淌。古老的石头空留记载，诗人容易因此感到忧愁。夜深了，歌声和酒乐在某个地方响起，渔船上的灯火璀璨。滕閣我曾遊覽過，如今已無樓閣在檻外。遠處的山巒與樹木連成一片，整天面對着江水流淌。古老的石頭空留記載，詩人容易因此感到憂愁。夜深了，歌聲和酒樂在某個地方響起，漁船上的燈火璀璨。
注释
①滕阁：指江西南昌市的滕王阁。②骚人：诗人。③古石：指滕王阁前的古石碑。①滕閣：指江西南昌市的滕王閣。②騷人：詩人。③古石：指滕王閣前的古石碑。
赏析
此诗描绘了诗人重游滕王阁时的感慨。通过对滕阁昔日繁华与如今萧条的对比，表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。诗中‘古石空存记’一句，借古石碑的记载，抒发了诗人对历史的思考和对现实的无奈。整首诗情感深沉，意境悠远，展现了宋代诗人的高超艺术造诣。此詩描繪了詩人重遊滕王閣時的感慨。通過對滕閣昔日繁華與如今蕭條的對比，表達了詩人對時光流逝、人事變遷的感慨。詩中‘古石空存記’一句，借古石碑的記載，抒發了詩人對歷史的思考和對現實的無奈。整首詩情感深沉，意境悠遠，展現了宋代詩人的高超藝術造詣。