溪流 溪流
云脚才行又复开,一声隠隠只空雷。
家僮忽报溪流涨,知是前村落雨来。
雲腳纔行又復開,一聲隠隠只空雷。
家僮忽報溪流漲,知是前村落雨來。
分享
译文
云雾缭绕的脚边刚走开,又传来一声隐约的空雷。家中的仆人突然报告溪流涨水,知道是前村的雨已经下来了。雲霧繚繞的腳邊剛走開,又傳來一聲隱約的空雷。家中的僕人突然報告溪流漲水,知道是前村的雨已經下來了。
注释
1. 云脚:指云雾缭绕的山脚。2. 隠隠:模糊不清的样子。3. 家僮:家中的仆人。4. 溪流涨:指溪水上涨。5. 前村:指前一个村庄。1. 雲腳:指雲霧繚繞的山腳。2. 隠隠:模糊不清的樣子。3. 家僮:家中的僕人。4. 溪流漲:指溪水上漲。5. 前村:指前一個村莊。
赏析
这首诗通过描写溪流涨水的场景,生动地表现了作者对自然变化的敏锐感知。诗中运用了云脚、隠隠等形象的语言,增强了诗句的意境。同时,诗的结尾揭示了前村雨来的原因,使整首诗更加完整。這首詩通過描寫溪流漲水的場景,生動地表現了作者對自然變化的敏銳感知。詩中運用了雲腳、隠隠等形象的語言,增強了詩句的意境。同時,詩的結尾揭示了前村雨來的原因,使整首詩更加完整。