七夕有怀 七夕有懷
擘钗情绪思悠悠，月下穿针嬾傍楼。
非独双星苦离别，人间天上一般愁。
擘釵情緒思悠悠，月下穿針嬾傍樓。
非獨雙星苦離別，人間天上一般愁。
分享
译文
拆开钗钿，心中思绪悠悠，月光下穿针引线，懒洋洋地靠在楼边。不仅仅是牛郎织女苦于离别，人间天上都一样的忧愁。拆開釵鈿，心中思緒悠悠，月光下穿針引線，懶洋洋地靠在樓邊。不僅僅是牛郎織女苦於離別，人間天上都一樣的憂愁。
注释
擘钗：拆开钗钿，古代女子头饰。情绪：心情。思悠悠：思绪绵绵。穿针：七夕传统习俗，女子在月光下穿针引线，以祈求巧手。嬾傍楼：懒洋洋地靠在楼边。双星：指牛郎织女。一般：一样的。擘釵：拆開釵鈿，古代女子頭飾。情緒：心情。思悠悠：思緒綿綿。穿針：七夕傳統習俗，女子在月光下穿針引線，以祈求巧手。嬾傍樓：懶洋洋地靠在樓邊。雙星：指牛郎織女。一般：一樣的。
赏析
这首诗以七夕节为背景，抒发了诗人对牛郎织女离别之情的同情，同时也表达了自己对人间天上同样忧愁的感慨。诗句简练，意境深远，情感真挚，令人感慨万千。這首詩以七夕節爲背景，抒發了詩人對牛郎織女離別之情的同情，同時也表達了自己對人間天上同樣憂愁的感慨。詩句簡練，意境深遠，情感真摯，令人感慨萬千。