买鱼 買魚
芦花荷叶晚秋天,鴈影横斜远水连。
频唤买鱼人不譍,偷忙撑入怕官船。
蘆花荷葉晚秋天,鴈影橫斜遠水連。
頻喚買魚人不譍,偷忙撐入怕官船。
分享
译文
在晚秋时节的芦花和荷叶中,雁影在斜斜的远处水中连绵。频繁呼唤买鱼的人却没有得到回应,他们急忙撑船进来,生怕遇到官船。在晚秋時節的蘆花和荷葉中,雁影在斜斜的遠處水中連綿。頻繁呼喚買魚的人卻沒有得到回應,他們急忙撐船進來,生怕遇到官船。
注释
譍:答应,回应。官船:官员乘坐的船。这里描述了诗人对买鱼人忙碌情景的观察。譍:答應,回應。官船:官員乘坐的船。這裏描述了詩人對買魚人忙碌情景的觀察。
赏析
这首诗以买鱼为题材,通过细腻的描绘展现了晚秋江边的生活场景,充满了生动的气息。诗人通过对买鱼人忙碌而谨慎的描写,反映出当时社会的一个侧面,使读者在欣赏诗歌的同时,也能感受到一定的时代背景。這首詩以買魚爲題材,通過細膩的描繪展現了晚秋江邊的生活場景,充滿了生動的氣息。詩人通過對買魚人忙碌而謹慎的描寫,反映出當時社會的一個側面,使讀者在欣賞詩歌的同時,也能感受到一定的時代背景。