寄怀 寄懷
一番旧事总成空，莫使相思梦里逢。
惆怅阳台云共雨，阳台今隔几千重。
一番舊事總成空，莫使相思夢裏逢。
惆悵陽臺雲共雨，陽臺今隔幾千重。
分享
译文
一桩桩旧事都化为空，别让相思在梦中相遇。忧伤地望着阳台，云和雨一起，如今阳台相隔千里。一樁樁舊事都化爲空，別讓相思在夢中相遇。憂傷地望着陽臺，雲和雨一起，如今陽臺相隔千里。
注释
①一番：一桩桩。②成空：化为乌有。③莫使：别让。④相思：思念之情。⑤梦里逢：梦中相遇。⑥惆怅：忧伤。⑦阳台：古代神话传说中神女居住的地方。⑧共雨：一起下雨。⑨隔几千重：相隔千里。①一番：一樁樁。②成空：化爲烏有。③莫使：別讓。④相思：思念之情。⑤夢裏逢：夢中相遇。⑥惆悵：憂傷。⑦陽臺：古代神話傳說中神女居住的地方。⑧共雨：一起下雨。⑨隔幾千重：相隔千里。
赏析
此诗表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。通过‘一番旧事总成空’和‘惆怅阳台云共雨’等句，诗人巧妙地运用了意象和比喻，将自己的情感表达得淋漓尽致。此詩表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實無奈的感慨。通過‘一番舊事總成空’和‘惆悵陽臺雲共雨’等句，詩人巧妙地運用了意象和比喻，將自己的情感表達得淋漓盡致。