虎丘 虎丘

hǔ qiū

俞桂 宋代 俞桂 宋代

yú guì · sòng dài

标签: 诗词詩詞

chācuìwēiwángshìzǒngchéngfēi

sēngwèiwǎnshānménfàngxiányúnpiànfēi

突兀浮图插翠微,吴王事迹总成非。

寺僧未晚山门闭,不放闲云一片飞。

突兀浮圖插翠微,吳王事蹟總成非。

寺僧未晚山門閉,不放閒雲一片飛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

高耸的佛塔矗立在翠绿的群山之中,吴王的往事都成了失败。寺庙的僧人还没有到晚上就关上了山门,不让一片闲云随意飞舞。高聳的佛塔矗立在翠綠的羣山之中,吳王的往事都成了失敗。寺廟的僧人還沒有到晚上就關上了山門,不讓一片閒雲隨意飛舞。

注释

1. 浮图:佛塔。2. 吴王:指春秋时期的吴王夫差。3. 总成非:总是以失败告终。4. 未晚:指还未到晚上。1. 浮圖:佛塔。2. 吳王:指春秋時期的吳王夫差。3. 總成非:總是以失敗告終。4. 未晚:指還未到晚上。

赏析

此诗以虎丘为背景,抒发了诗人对历史的感慨。通过对佛塔和吴王事迹的描写,表现了世事无常,英雄终归尘土的哲理。诗中‘未晚山门闭,不放闲云一片飞’更是寓意深刻,表达了诗人对世间繁华的无奈和向往自由的心境。此詩以虎丘爲背景,抒發了詩人對歷史的感慨。通過對佛塔和吳王事蹟的描寫,表現了世事無常,英雄終歸塵土的哲理。詩中‘未晚山門閉,不放閒雲一片飛’更是寓意深刻,表達了詩人對世間繁華的無奈和嚮往自由的心境。

← 返回诗文列表