闺怨 其二 閨怨 其二
谁怜人去锁朱楼，终日凭栏只带愁。
燕子也知人薄幸，飞来略不傍帘钩。
誰憐人去鎖朱樓，終日憑欄只帶愁。
燕子也知人薄倖，飛來略不傍簾鉤。
分享
译文
谁可怜那离去的人将朱楼锁住，整日靠着栏杆只有忧愁。燕子也知道人的薄情，飞来时也不靠近帘钩。誰可憐那離去的人將朱樓鎖住，整日靠着欄杆只有憂愁。燕子也知道人的薄情，飛來時也不靠近簾鉤。
注释
朱楼：富丽华美的女子居住的楼阁。燕子：这里代指情郎。薄幸：薄情寡义。朱樓：富麗華美的女子居住的樓閣。燕子：這裏代指情郎。薄倖：薄情寡義。
赏析
这首诗描绘了一位闺中女子对情郎的深切思念与怨恨。诗中以燕子作为对比，寓意了女子的孤寂和情郎的薄情。通过燕子不靠近帘钩的细节，表现了女子内心的失望和无奈。整首诗情感真挚，语言简练，具有深刻的情感内涵。這首詩描繪了一位閨中女子對情郎的深切思念與怨恨。詩中以燕子作爲對比，寓意了女子的孤寂和情郎的薄情。通過燕子不靠近簾鉤的細節，表現了女子內心的失望和無奈。整首詩情感真摯，語言簡練，具有深刻的情感內涵。