采莲曲 其六 採蓮曲 其六
荷叶笼头学道情，花妆那似妾妆清。
双双头白犹交颈，翻笑鸳鸯不老成。
荷葉籠頭學道情，花妝那似妾妝清。
雙雙頭白猶交頸，翻笑鴛鴦不老成。
分享
译文
荷叶遮住了我的头，模仿着修道者的清静心情，花儿装扮的再美也不及我清丽的妆容。一对鸳鸯尽管都已白发苍苍却依然相互依偎，却可笑鸳鸯不知道自己也不会老去。荷葉遮住了我的頭，模仿着修道者的清靜心情，花兒裝扮的再美也不及我清麗的妝容。一對鴛鴦儘管都已白髮蒼蒼卻依然相互依偎，卻可笑鴛鴦不知道自己也不會老去。
注释
1. 荷叶笼头：用荷叶遮住头部，比喻修道者的清静。2. 学道情：修道者的清静心情。3. 头白：指年迈。4. 不老成：不会老去，这里用来形容鸳鸯。1. 荷葉籠頭：用荷葉遮住頭部，比喻修道者的清靜。2. 學道情：修道者的清靜心情。3. 頭白：指年邁。4. 不老成：不會老去，這裏用來形容鴛鴦。
赏析
这首诗以采莲的场景为背景，通过对荷叶、花儿的描绘，表现了主人公对修道者清静生活的向往。同时，通过对鸳鸯的描绘，反衬出人的短暂与自然界的永恒，表达了诗人对生命无常的感慨。這首詩以採蓮的場景爲背景，通過對荷葉、花兒的描繪，表現了主人公對修道者清靜生活的嚮往。同時，通過對鴛鴦的描繪，反襯出人的短暫與自然界的永恆，表達了詩人對生命無常的感慨。