赠空禅师 贈空禪師
虎见修行久，松知夏腊高。
寒堂坐风雨，瞑目尚波涛。
虎見修行久，松知夏臘高。
寒堂坐風雨，瞑目尚波濤。
分享
译文
老虎见到修行时间久，松树知道夏日已经过去。在寒冷的殿堂中坐着，风雨交加，闭目时心中依然波涛汹涌。老虎見到修行時間久，松樹知道夏日已經過去。在寒冷的殿堂中坐着，風雨交加，閉目時心中依然波濤洶湧。
注释
1. 修行久：修行时间很长。2. 夏腊：夏日。3. 寒堂：指修行者的居所。4. 瞑目：闭上眼睛。5. 波涛：比喻内心的波动。1. 修行久：修行時間很長。2. 夏臘：夏日。3. 寒堂：指修行者的居所。4. 瞑目：閉上眼睛。5. 波濤：比喻內心的波動。
赏析
这首诗以虎、松、寒堂、风雨等自然意象，描绘了一位修行者内心的坚定与宁静，以及对外界风雨的从容不迫。通过对比老虎的修行和松树的生长，诗人表达了时间的流逝与修行者的坚持，同时展现了修行者内心的宁静与世界的喧嚣之间的鲜明对比。這首詩以虎、松、寒堂、風雨等自然意象，描繪了一位修行者內心的堅定與寧靜，以及對外界風雨的從容不迫。通過對比老虎的修行和松樹的生長，詩人表達了時間的流逝與修行者的堅持，同時展現了修行者內心的寧靜與世界的喧囂之間的鮮明對比。