宿石窟寺 宿石窟寺
一刹古冈南,孤钟撼夕岚。
客闲明月阁,僧闭白云庵。
野鹤立枯枿,天龙吟净潭。
因知不生理,合自此中探。
一剎古岡南,孤鍾撼夕嵐。
客閒明月閣,僧閉白雲庵。
野鶴立枯枿,天龍吟淨潭。
因知不生理,合自此中探。
分享
译文
一瞬间的古冈之南,孤钟声震撼着傍晚的云雾。我闲散地站在明月阁中,僧人闭门在白云庵里。野鹤站在枯萎的树枝上,天龙在清澈的潭水中吟唱。因此我知道这里没有生死轮回,应该在这里探寻真理。一瞬間的古岡之南,孤鐘聲震撼着傍晚的雲霧。我閒散地站在明月閣中,僧人閉門在白雲庵裏。野鶴站在枯萎的樹枝上,天龍在清澈的潭水中吟唱。因此我知道這裏沒有生死輪迴,應該在這裏探尋真理。
注释
1. 古冈:指古老的山冈。2. 孤钟:指孤独的钟声。3. 夕岚:傍晚的云雾。4. 明月阁:指月光下的楼阁。5. 僧闭白云庵:指僧人闭门在白云缭绕的庵中。6. 野鹤立枯枿:指野鹤站在枯萎的树枝上。7. 天龙吟净潭:指天龙在清澈的潭水中吟唱。8. 不生理:指没有生死轮回。1. 古岡:指古老的山岡。2. 孤鍾:指孤獨的鐘聲。3. 夕嵐:傍晚的雲霧。4. 明月閣:指月光下的樓閣。5. 僧閉白雲庵:指僧人閉門在白雲繚繞的庵中。6. 野鶴立枯枿:指野鶴站在枯萎的樹枝上。7. 天龍吟淨潭:指天龍在清澈的潭水中吟唱。8. 不生理:指沒有生死輪迴。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了一幅宁静的山寺夜景,通过描绘孤钟、明月、白云、野鹤、天龙等意象,营造出一种超脱尘世的意境。诗人以‘因知不生理,合自此中探’的结尾,表达了对超脱生死、探寻真理的追求。此詩以簡潔的語言描繪了一幅寧靜的山寺夜景,通過描繪孤鍾、明月、白雲、野鶴、天龍等意象,營造出一種超脫塵世的意境。詩人以‘因知不生理,合自此中探’的結尾,表達了對超脫生死、探尋真理的追求。