上高侍御 上高侍御
旧隐白云峰,生涯落叶同。
关河一栖旅,杨柳十东风。
迹处龙钟内,声居汩没中。
酬恩若有地,宁止杀微躬。
舊隱白雲峯,生涯落葉同。
關河一棲旅,楊柳十東風。
跡處龍鍾內,聲居汩沒中。
酬恩若有地,寧止殺微躬。
分享
译文
昔日隐居在白云峰,生涯如同落叶般飘零。关河之间,我像旅人一样栖息,经历了十个春天的东风。我的踪迹在龙钟之中,声音在湍急的水流中消失。若要报答恩情,岂止是牺牲自己的微薄之身。昔日隱居在白雲峯,生涯如同落葉般飄零。關河之間,我像旅人一樣棲息,經歷了十個春天的東風。我的蹤跡在龍鍾之中,聲音在湍急的水流中消失。若要報答恩情,豈止是犧牲自己的微薄之身。
注释
诗中‘旧隐’指诗人过去的隐居生活,‘生涯落叶同’比喻人生的无常。‘关河’指山河,‘一栖旅’指漂泊不定。‘龙钟’指钟声,‘汩没’指水流湍急。‘酬恩’指报答恩情,‘微躬’指自己。詩中‘舊隱’指詩人過去的隱居生活,‘生涯落葉同’比喻人生的無常。‘關河’指山河,‘一棲旅’指漂泊不定。‘龍鍾’指鐘聲,‘汩沒’指水流湍急。‘酬恩’指報答恩情,‘微躬’指自己。
赏析
此诗通过描绘诗人对过去隐居生活的回忆,以及对人生无常的感慨,表达了诗人对恩情的珍视和愿意为之献身的决心。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人深邃的情感和坚定的意志。此詩通過描繪詩人對過去隱居生活的回憶,以及對人生無常的感慨,表達了詩人對恩情的珍視和願意爲之獻身的決心。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人深邃的情感和堅定的意志。