冬日题无可上人院 冬日題無可上人院
入户道心生，茶间踏叶行。
泻风瓶水涩，承露鹤巢轻。
阁北长河气，窗东一桧声。
诗言与禅味，语默此皆清。
入戶道心生，茶間踏葉行。
瀉風瓶水澀，承露鶴巢輕。
閣北長河氣，窗東一檜聲。
詩言與禪味，語默此皆清。
分享
译文
进入院门心生敬畏，茶间行走踏着落叶。瓶中水因风而涩，鹤巢承露显得轻盈。阁北长河的雾气，窗东一株桧树的声音。诗中蕴含禅意，无论言语还是沉默，都显得清静。進入院門心生敬畏，茶間行走踏着落葉。瓶中水因風而澀，鶴巢承露顯得輕盈。閣北長河的霧氣，窗東一株檜樹的聲音。詩中蘊含禪意，無論言語還是沉默，都顯得清靜。
注释
上人：指高僧。涩：形容水因风而变得不好喝。鹤巢：鹤的巢穴。桧：常绿乔木。语默：言语和沉默。上人：指高僧。澀：形容水因風而變得不好喝。鶴巢：鶴的巢穴。檜：常綠喬木。語默：言語和沉默。
赏析
此诗描绘了冬日寺院宁静清幽的景象，通过对自然景物的描绘，传达出诗人内心的宁静与禅意。诗中‘泻风瓶水涩，承露鹤巢轻’两句，运用了对比手法，生动地表现了冬日的寒冷与清寂。‘诗言与禅味，语默此皆清’则表达了诗人对禅宗意境的追求，以及对清静生活的向往。此詩描繪了冬日寺院寧靜清幽的景象，通過對自然景物的描繪，傳達出詩人內心的寧靜與禪意。詩中‘瀉風瓶水澀，承露鶴巢輕’兩句，運用了對比手法，生動地表現了冬日的寒冷與清寂。‘詩言與禪味，語默此皆清’則表達了詩人對禪宗意境的追求，以及對清靜生活的嚮往。