古别离 古別離
入室少情意,出门多路岐。
黄鹤有归日,荡子无还时。
人谁无分命,妾身何太奇。
君为东南风,妾作西北枝。
青楼邻里妇,终年画长眉。
自倚对良匹,笑妾空罗帏。
郎本东家儿,妾本西家女。
对门中道间,终谓无离阻。
岂知中道间,遣作空闺主。
自是爱封侯,非关备胡虏。
知子去从军,何处无良人。
入室少情意,出門多路岐。
黃鶴有歸日,蕩子無還時。
人誰無分命,妾身何太奇。
君爲東南風,妾作西北枝。
青樓鄰里婦,終年畫長眉。
自倚對良匹,笑妾空羅幃。
郎本東家兒,妾本西家女。
對門中道間,終謂無離阻。
豈知中道間,遣作空閨主。
自是愛封侯,非關備胡虜。
知子去從軍,何處無良人。
分享
译文
进入房间少情意,出门多岔路。黄鹤有归日,荡子没有回来的时候。人谁没有分派,我的身体有什么太多。君为东南风,我作西北枝。青楼邻居妇女,一年的时间画长眉。从依赖对佳偶,笑我空罗帏。郎本东家的孩子,我本来是西家姑娘。对门中途之间,最后对无离散。怎么知道中途之间,派作空在主。从此爱封侯,不关防备敌人。知道儿子去从军,哪里没有善良的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進入房間少情意,出門多岔路。黃鶴有歸日,蕩子沒有回來的時候。人誰沒有分派,我的身體有什麼太多。君爲東南風,我作西北枝。青樓鄰居婦女,一年的時間畫長眉。從依賴對佳偶,笑我空羅幃。郎本東家的孩子,我本來是西家姑娘。對門中途之間,最後對無離散。怎麼知道中途之間,派作空在主。從此愛封侯,不關防備敵人。知道兒子去從軍,哪裏沒有善良的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
进入房间少情意,出门多岔路。黄鹤有归日,荡子没有回来的时候。人谁没有分派,我的身体有什么太多。君为东南风,我作西北枝。青楼邻居妇女,一年的时间画长眉。从依赖对佳偶,笑我空罗帏。郎本东家的孩子,我本来是西家姑娘。对门中途之间,最后对无离散。怎么知道中途之间,派作空在主。从此爱封侯,不关防备敌人。知道儿子去从军,哪里没有善良的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進入房間少情意,出門多岔路。黃鶴有歸日,蕩子沒有回來的時候。人誰沒有分派,我的身體有什麼太多。君爲東南風,我作西北枝。青樓鄰居婦女,一年的時間畫長眉。從依賴對佳偶,笑我空羅幃。郎本東家的孩子,我本來是西家姑娘。對門中途之間,最後對無離散。怎麼知道中途之間,派作空在主。從此愛封侯,不關防備敵人。知道兒子去從軍,哪裏沒有善良的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…