感怀 感懷
采薇易为山，何必登首阳。
濯缨易为水，何必泛沧浪。
贵崇已难慕，谄笑何所长。
东堂桂欲空，犹有收萤光。
采薇易爲山，何必登首陽。
濯纓易爲水，何必泛滄浪。
貴崇已難慕，諂笑何所長。
東堂桂欲空，猶有收螢光。
分享
译文
采薇草易比作山，何必非要去首阳；洗净冠缨易比作水，何必非要去泛沧浪。追求尊贵已经很难，谄媚的笑脸有什么长处。东堂的桂花即将凋零，依然还有收集萤火之光。采薇草易比作山，何必非要去首陽；洗淨冠纓易比作水，何必非要去泛滄浪。追求尊貴已經很難，諂媚的笑臉有什麼長處。東堂的桂花即將凋零，依然還有收集螢火之光。
注释
1. 采薇：指采摘薇草，薇草是一种小草。山、首阳：指高大的山峰，首阳山是古代的一座名山。2. 濯缨：洗净冠缨，缨是冠帽上的带子。水、沧浪：指广阔的江河。3. 贵崇：尊贵的地位。慕：向往。谄笑：谄媚的笑脸。所长：长处。4. 东堂：古代贵族住宅中的堂屋。桂：桂花。欲空：即将凋零。收萤光：收集萤火之光，比喻微小之光也能照亮。1. 采薇：指採摘薇草，薇草是一種小草。山、首陽：指高大的山峯，首陽山是古代的一座名山。2. 濯纓：洗淨冠纓，纓是冠帽上的帶子。水、滄浪：指廣闊的江河。3. 貴崇：尊貴的地位。慕：嚮往。諂笑：諂媚的笑臉。所長：長處。4. 東堂：古代貴族住宅中的堂屋。桂：桂花。欲空：即將凋零。收螢光：收集螢火之光，比喻微小之光也能照亮。
赏析
此诗通过对比采薇易为山、濯缨易为水，表达了诗人对世俗名利的淡泊态度。诗人认为，追求尊贵和谄媚并无长处，而东堂桂花虽将凋零，但仍有收集萤火之光，寓意微小之光也能照亮人生，表达了诗人对人生价值的独特见解。此詩通過對比采薇易爲山、濯纓易爲水，表達了詩人對世俗名利的淡泊態度。詩人認爲，追求尊貴和諂媚並無長處，而東堂桂花雖將凋零，但仍有收集螢火之光，寓意微小之光也能照亮人生，表達了詩人對人生價值的獨特見解。