闻角 聞角
角声呜咽梅花老，远客夜长风草草。
起倾冻酒浇愁胸，愁思转多杯恨小。
人生石火斯须期，月转楼西角又吹。
咍台一枕华胥梦，明日看山笏拄颐。
角聲嗚咽梅花老，遠客夜長風草草。
起傾凍酒澆愁胸，愁思轉多杯恨小。
人生石火斯須期，月轉樓西角又吹。
咍臺一枕華胥夢，明日看山笏拄頤。
分享
译文
号角声哀婉，梅花已老，远行的客人夜晚漫长，心情急躁。拿起冻酒来浇愁，但愁思越来越多，酒杯却显得太小。人生短暂，如同石火一闪，转眼即逝，月亮转向楼西，号角声再次吹响。唉，一觉醒来，仿佛做了华胥国的好梦，明天再去看山，手持笏板，颐指气使。號角聲哀婉，梅花已老，遠行的客人夜晚漫長，心情急躁。拿起凍酒來澆愁，但愁思越來越多，酒杯卻顯得太小。人生短暫，如同石火一閃，轉眼即逝，月亮轉向樓西，號角聲再次吹響。唉，一覺醒來，彷彿做了華胥國的好夢，明天再去看山，手持笏板，頤指氣使。
注释
1. 角声：指号角声。2. 梅花老：指梅花已经凋谢。3. 冻酒：指冰冻的酒。4. 石火：比喻短暂。5. 华胥梦：指美好的梦境。6. 笏：古代官员手持的玉板。1. 角聲：指號角聲。2. 梅花老：指梅花已經凋謝。3. 凍酒：指冰凍的酒。4. 石火：比喻短暫。5. 華胥夢：指美好的夢境。6. 笏：古代官員手持的玉板。
赏析
这首诗通过描写夜晚听角声的情景，抒发了诗人对人生短暂的感慨。诗中运用了梅花、冻酒、月、角等意象，营造出一种凄凉、哀婉的氛围。最后以华胥梦作结，既表现了诗人对美好生活的向往，又暗示了人生的无常。這首詩通過描寫夜晚聽角聲的情景，抒發了詩人對人生短暫的感慨。詩中運用了梅花、凍酒、月、角等意象，營造出一種淒涼、哀婉的氛圍。最後以華胥夢作結，既表現了詩人對美好生活的嚮往，又暗示了人生的無常。