仲南直学太夫人尊寿八十一适与余老人同庚至寿日以绿橘眉寿春为寿小诗代简 仲南直學太夫人尊壽八十一適與餘老人同庚至壽日以綠橘眉壽春爲壽小詩代簡
洞庭霜橘遣分珍,以侑西山眉寿春。
此日吾亲应念我,请君归遗太夫人。
洞庭霜橘遣分珍,以侑西山眉壽春。
此日吾親應念我,請君歸遺太夫人。
分享
译文
洞庭湖边的霜橘分给我这份珍品,用来陪伴西山眉寿春。今天我应该让我的亲人想念我,请你帮我带去给太夫人。洞庭湖邊的霜橘分給我這份珍品,用來陪伴西山眉壽春。今天我應該讓我的親人想念我,請你幫我帶去給太夫人。
注释
洞庭霜橘:指洞庭湖出产的霜橘,是一种珍贵的果实。西山眉寿春:指西山眉寿春酒,是一种长寿酒。侑:陪伴。归遗:带回。洞庭霜橘:指洞庭湖出產的霜橘,是一種珍貴的果實。西山眉壽春:指西山眉壽春酒,是一種長壽酒。侑:陪伴。歸遺:帶回。
赏析
此诗以洞庭霜橘为引,寓意珍贵与长寿,表达了对太夫人的敬意和祝福。诗中运用了对比手法,将洞庭霜橘与西山眉寿春酒相对比,突出了寿桃的珍贵和长寿的美好愿望。此詩以洞庭霜橘爲引,寓意珍貴與長壽,表達了對太夫人的敬意和祝福。詩中運用了對比手法,將洞庭霜橘與西山眉壽春酒相對比,突出了壽桃的珍貴和長壽的美好願望。