再用韵赋木犀 再用韻賦木犀
高枝曾折记前回,晚路重逢叹滞才。
天上移来和月种,人间占得及秋开。
香浮翠葆花藏叶,影动燃犀酒映杯。
犹有黄花堪殿后,为渠留恋为渠催。
高枝曾折記前回,晚路重逢嘆滯才。
天上移來和月種,人間佔得及秋開。
香浮翠葆花藏葉,影動燃犀酒映杯。
猶有黃花堪殿後,爲渠留戀爲渠催。
分享
译文
在高高的枝头曾经折过,再次在晚路上重逢感叹自己的才华滞涩。像是天上的仙花,和着月光种植,在人间占据了一片秋天的美景。花香飘浮在翠绿的枝叶间,花影摇曳,燃烧的犀牛角酒映照在杯中。还有那金黄的花朵可以点缀在最后,为了它留恋,为了它催促。在高高的枝頭曾經摺過,再次在晚路上重逢感嘆自己的才華滯澀。像是天上的仙花,和着月光種植,在人間佔據了一片秋天的美景。花香飄浮在翠綠的枝葉間,花影搖曳,燃燒的犀牛角酒映照在杯中。還有那金黃的花朵可以點綴在最後,爲了它留戀,爲了它催促。
注释
1. 高枝:指高高的树枝。2. 滞才:才华滞涩,不得发挥。3. 燃犀:指燃烧犀牛角,比喻美酒。4. 黄花:指菊花。1. 高枝:指高高的樹枝。2. 滯才:才華滯澀,不得發揮。3. 燃犀:指燃燒犀牛角,比喻美酒。4. 黃花:指菊花。
赏析
这首诗以木犀花为题材,表达了诗人对美好事物的珍惜和留恋之情。诗中运用了丰富的意象,如高枝、晚路、天上、人间、翠葆、燃犀等,形象生动地描绘了木犀花的美丽和诗人内心的感慨。這首詩以木犀花爲題材,表達了詩人對美好事物的珍惜和留戀之情。詩中運用了豐富的意象,如高枝、晚路、天上、人間、翠葆、燃犀等,形象生動地描繪了木犀花的美麗和詩人內心的感慨。