再和 其一 再和 其一
不到兰扉月又弦,思君无奈寸心缠。
今时迺有晏平仲,甘愿亲身为执鞭。
不到蘭扉月又弦,思君無奈寸心纏。
今時迺有晏平仲,甘願親身爲執鞭。
分享
译文
未能踏入你的院门,月儿已经到了上弦,思念你的心情如同千丝万缕缠绵。如今竟有晏平仲这样的人,愿意亲自驾车陪你。未能踏入你的院門,月兒已經到了上弦,思念你的心情如同千絲萬縷纏綿。如今竟有晏平仲這樣的人,願意親自駕車陪你。
注释
1. 兰扉:指女子的院门。2. 晏平仲:春秋时期齐国大夫,以善于辞令著称,这里比喻愿意陪伴的人。3. 执鞭:指驾车。1. 蘭扉:指女子的院門。2. 晏平仲:春秋時期齊國大夫,以善於辭令著稱,這裏比喻願意陪伴的人。3. 執鞭:指駕車。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人对爱人的深切思念,通过借用晏平仲的典故,表达了诗人对于能够陪伴心爱之人的渴望和珍惜。诗中的意象和情感交织,读来令人动容。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人對愛人的深切思念,通過借用晏平仲的典故,表達了詩人對於能夠陪伴心愛之人的渴望和珍惜。詩中的意象和情感交織,讀來令人動容。