元衍曹居士挽诗其二元衍曹居士輓詩其二

yuán yǎn cáo jū shì wǎn shī qí èr

yú chóu · sòng dài

先xiān君jūn无wú恙yàng日rì，居jū士shì得dé游yóu从cóng。

酒jiǔ醆zhǎn花huā前qián月yuè，茶chá瓯ōu石shí上shàng松sōng。

有yǒu时shí连lián款kuǎn段duàn，胜shèng槩gài每měi从cóng容róng。

指zhǐ点diǎn佳jiā城chéng处chù，相xiāng闻wén道dào院yuàn钟zhōng。

先君无恙日，居士得游从。

酒醆花前月，茶瓯石上松。

有时连款段，胜槩每从容。

指点佳城处，相闻道院钟。

先君無恙日，居士得遊從。

酒醆花前月，茶甌石上松。

有時連款段，勝槩每從容。

指點佳城處，相聞道院鍾。

译文

父亲在世时，居士得以相伴游玩。在花前月下饮酒，石上松旁品茶。有时连绵不断，每次都从容不迫。指点佳城的位置，听到道院的钟声。父親在世時，居士得以相伴遊玩。在花前月下飲酒，石上松旁品茶。有時連綿不斷，每次都從容不迫。指點佳城的位置，聽到道院的鐘聲。

先君：指已故的父亲。居士：指曹居士，一个有修养的人。酒醆：酒杯。茶瓯：茶杯。胜槩：美好的景致。佳城：美好的城池。道院：道教的庙宇。先君：指已故的父親。居士：指曹居士，一個有修養的人。酒醆：酒杯。茶甌：茶杯。勝槩：美好的景緻。佳城：美好的城池。道院：道教的廟宇。

此诗通过回忆与曹居士的往昔，描绘了两人交往中的美好时光，表达了诗人对友人的怀念之情。诗中意象鲜明，情感真挚，体现了宋代文人的审美情趣。此詩通過回憶與曹居士的往昔，描繪了兩人交往中的美好時光，表達了詩人對友人的懷念之情。詩中意象鮮明，情感真摯，體現了宋代文人的審美情趣。