余帅淮西下车才十日移东漕二绝 其一 餘帥淮西下車才十日移東漕二絕 其一
安得丝毫补吏民,下车才度十朝曛。
却惭父老相留恋,巵酒争持寿使君。
安得絲毫補吏民,下車才度十朝曛。
卻慚父老相留戀,巵酒爭持壽使君。
分享
译文
多么希望能为官吏和百姓做些微薄的贡献,下车才过了十天,夜幕已经降临。却感到惭愧,因为父老们纷纷留恋不舍,争相举杯祝酒,为使君长寿。多麼希望能爲官吏和百姓做些微薄的貢獻,下車才過了十天,夜幕已經降臨。卻感到慚愧,因爲父老們紛紛留戀不捨,爭相舉杯祝酒,爲使君長壽。
注释
①下车:官员到任。②朝曛:夜幕降临。③巵酒:古代的一种酒器。①下車:官員到任。②朝曛:夜幕降臨。③巵酒:古代的一種酒器。
赏析
这首诗通过简洁的语言,表达了诗人对百姓的关怀和对官职的谦逊。诗中‘安得丝毫补’一句,体现了诗人愿意为百姓尽力的决心,而‘却惭父老相留恋’则流露出对百姓深情厚谊的感激之情。整首诗情感真挚,意境深远,是一首充满人文关怀的佳作。這首詩通過簡潔的語言,表達了詩人對百姓的關懷和對官職的謙遜。詩中‘安得絲毫補’一句,體現了詩人願意爲百姓盡力的決心,而‘卻慚父老相留戀’則流露出對百姓深情厚誼的感激之情。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首充滿人文關懷的佳作。