郁簿以侍御李公顷宰中山清赏图诗轴相示因赋 鬱簿以侍御李公頃宰中山清賞圖詩軸相示因賦
中山清赏好家风,父母犹能说此翁。
谁与画图传浙右,更余诗句满江东。
日边纵识双凫舄,天上难留一马骢。
投绂归来名愈重,橐金虽尽乐何穷。
中山清賞好家風,父母猶能說此翁。
誰與畫圖傳浙右,更餘詩句滿江東。
日邊縱識雙鳧舄,天上難留一馬驄。
投紱歸來名愈重,橐金雖盡樂何窮。
分享
译文
中山风景清幽宜人,父母还能谈论这位老翁。谁能为画图传颂到浙右,还有我的诗句遍布江东。在日边虽然认识双凫鞋,但在天上却难以留住一匹马骢。辞官归来名声更加显赫,口袋里的金子虽然用尽,快乐却无穷无尽。中山風景清幽宜人,父母還能談論這位老翁。誰能爲畫圖傳頌到浙右,還有我的詩句遍佈江東。在日邊雖然認識雙鳧鞋,但在天上卻難以留住一匹馬驄。辭官歸來名聲更加顯赫,口袋裏的金子雖然用盡,快樂卻無窮無盡。
注释
中山:指中山郡,此处指中山郡的风光。家风:家族的传统风气。双凫舄:古代的一种鞋子,比喻高洁的品德。一马骢:指一匹马,比喻功名。投绂:辞官。橐金:口袋里的金子,比喻财富。中山:指中山郡,此處指中山郡的風光。家風:家族的傳統風氣。雙鳧舄:古代的一種鞋子,比喻高潔的品德。一馬驄:指一匹馬,比喻功名。投紱:辭官。橐金:口袋裏的金子,比喻財富。
赏析
这首诗通过描绘中山郡的清幽风光,表达了诗人对家乡的热爱之情。诗人用生动的语言描绘了中山的风光,同时通过描绘自己的经历,表达了对功名利禄的淡泊态度。整首诗意境优美,情感真挚,展现了宋代文人的高洁情怀。這首詩通過描繪中山郡的清幽風光,表達了詩人對家鄉的熱愛之情。詩人用生動的語言描繪了中山的風光,同時通過描繪自己的經歷,表達了對功名利祿的淡泊態度。整首詩意境優美,情感真摯,展現了宋代文人的高潔情懷。