移守吴门酌别姜总管 移守吳門酌別姜總管
宦游踪迹一浮萍,末路从公盖已倾。
方喜溪山来入社,忽惊弦管作离声。
河梁恋恋看云别,剡棹看看载雪行。
从此江东还渭北,莫因契阔负诗盟。
宦遊蹤跡一浮萍,末路從公蓋已傾。
方喜溪山來入社,忽驚弦管作離聲。
河梁戀戀看雲別,剡棹看看載雪行。
從此江東還渭北,莫因契闊負詩盟。
分享
译文
官场漂泊如浮萍,晚年从政已倾心。喜得溪山入社游,忽闻乐声离别情。河桥依依望云别,剡溪轻舟载雪行。从此江东回渭北,不要因离别而违背诗盟。官場漂泊如浮萍,晚年從政已傾心。喜得溪山入社遊,忽聞樂聲離別情。河橋依依望雲別,剡溪輕舟載雪行。從此江東回渭北,不要因離別而違背詩盟。
注释
宦游:出外做官。末路:晚年。从公:从政。入社:加入社团。弦管:乐器。河梁:桥梁。剡棹:剡溪的小船。契阔:离别。宦遊:出外做官。末路:晚年。從公:從政。入社:加入社團。弦管:樂器。河梁:橋樑。剡棹:剡溪的小船。契闊:離別。
赏析
这首诗表达了诗人对官场生涯的感慨和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象,如浮萍、溪山、弦管、河梁等,描绘了诗人宦游生涯的艰辛和对友情的深情厚谊。最后两句表达了诗人对友情的承诺,即使离别,也要坚守诗盟,体现了深厚的友情和诗人的高尚品格。這首詩表達了詩人對官場生涯的感慨和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象,如浮萍、溪山、弦管、河梁等,描繪了詩人宦遊生涯的艱辛和對友情的深情厚誼。最後兩句表達了詩人對友情的承諾,即使離別,也要堅守詩盟,體現了深厚的友情和詩人的高尚品格。