以莲心茶送江倅报以剥虾佳句 以蓮心茶送江倅報以剝蝦佳句
十指纤纤笋透芽,满盘红玉剥须虾。
慇懃念我须分饷,更问邻家酒得赊。
十指纖纖筍透芽,滿盤紅玉剝須蝦。
慇懃念我須分餉,更問鄰家酒得賒。
分享
译文
手指细长如竹笋初芽,盘中的红虾剥壳后更加诱人。你对我的思念之情让我不得不分一些给你,还询问邻居能否赊酒。手指細長如竹筍初芽,盤中的紅蝦剝殼後更加誘人。你對我的思念之情讓我不得不分一些給你,還詢問鄰居能否賒酒。
注释
剥虾:剥去虾壳,指烹饪虾。饷:食物。赊:赊欠。剝蝦:剝去蝦殼,指烹飪蝦。餉:食物。賒:賒欠。
赏析
此诗以莲心茶与剥虾佳句相互赠答,表达了诗人与江倅之间深厚的友情。诗中通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了莲心茶的清雅与剥虾的鲜美,同时也流露出诗人对友情的珍视和思念之情。此詩以蓮心茶與剝蝦佳句相互贈答,表達了詩人與江倅之間深厚的友情。詩中通過細膩的描繪和生動的比喻,展現了蓮心茶的清雅與剝蝦的鮮美,同時也流露出詩人對友情的珍視和思念之情。