移官舍菊种归园中 移官舍菊種歸園中

yí guān shě jú zhǒng guī yuán zhōng

虞俦 宋代 虞儔 宋代

yú chóu · sòng dài

标签: 诗词詩詞

yīnqínfēnzhīguānmǎnliáowèisānjìng

shìyuánkuíyòngqiěxiāng

殷勤分去几枝菊,官满聊为三径资。

不是园葵何用拔,且无薏苡莫相疑。

殷勤分去幾枝菊,官滿聊爲三徑資。

不是園葵何用拔,且無薏苡莫相疑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

你殷勤地分给我几枝菊花,我官职满了就用来作为归隐田园的资本。不是园中的葵菜何必拔除,而且没有薏苡请不要怀疑我。你殷勤地分給我幾枝菊花,我官職滿了就用來作爲歸隱田園的資本。不是園中的葵菜何必拔除,而且沒有薏苡請不要懷疑我。

注释

殷勤:热情周到。分去:分送。菊:菊花,此处指代隐逸生活。官满:官职期满。三径:指隐居之地。资:资本。园葵:园中的葵菜。拔:拔除。薏苡:一种植物,古人认为其有疑人嫌疑之意。殷勤:熱情周到。分去:分送。菊:菊花,此處指代隱逸生活。官滿:官職期滿。三徑:指隱居之地。資:資本。園葵:園中的葵菜。拔:拔除。薏苡:一種植物,古人認爲其有疑人嫌疑之意。

赏析

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往,以及对世俗的淡泊态度。诗人通过‘殷勤分去几枝菊’和‘官满聊为三径资’等句,表达了自己对隐逸生活的渴望和对官场的厌倦。同时,诗人以‘不是园葵何用拔’和‘且无薏苡莫相疑’等句,表达了自己对清白无瑕的坚持和对误解的澄清。全诗语言朴实,意境深远,富有哲理。這首詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往,以及對世俗的淡泊態度。詩人通過‘殷勤分去幾枝菊’和‘官滿聊爲三徑資’等句,表達了自己對隱逸生活的渴望和對官場的厭倦。同時,詩人以‘不是園葵何用拔’和‘且無薏苡莫相疑’等句,表達了自己對清白無瑕的堅持和對誤解的澄清。全詩語言樸實,意境深遠,富有哲理。

← 返回诗文列表