夜坐书怀 其二 夜坐書懷 其二
梦觉谁呼小玉频,分灯魔女笑波旬。
暮年禅悦浑知味,少日文章岂有神。
赤脚玉川容老婢,绿珠金谷漫佳人。
玄冥不是梅花主,开尽南枝付与春。
夢覺誰呼小玉頻,分燈魔女笑波旬。
暮年禪悅渾知味,少日文章豈有神。
赤腳玉川容老婢,綠珠金谷漫佳人。
玄冥不是梅花主,開盡南枝付與春。
分享
译文
梦醒不知是谁在呼唤小玉,分灯时魔女笑着调侃波旬。暮年的禅悦已经失去了味道,年轻时的文章哪里有神奇。赤脚的玉川可以容纳老婢,绿珠金谷中满是佳人。玄冥不是梅花的主人,梅花开放到南枝已经交给春天。夢醒不知是誰在呼喚小玉,分燈時魔女笑着調侃波旬。暮年的禪悅已經失去了味道,年輕時的文章哪裏有神奇。赤腳的玉川可以容納老婢,綠珠金谷中滿是佳人。玄冥不是梅花的主人,梅花開放到南枝已經交給春天。
注释
小玉:唐代李白的宠婢。魔女:指佛教中的魔女,这里比喻恶势力。禅悦:指对禅宗教义的喜悦。玉川:指玉川先生,即唐代诗人白居易。老婢:指年老的女仆。绿珠:指南朝陈后主的宠妃。金谷:指古代富贵人家聚会的场所。玄冥:指冬季,这里比喻岁月。梅花主:指梅花的主人,即梅花之神。小玉:唐代李白的寵婢。魔女:指佛教中的魔女,這裏比喻惡勢力。禪悅:指對禪宗教義的喜悅。玉川:指玉川先生,即唐代詩人白居易。老婢:指年老的女僕。綠珠:指南朝陳後主的寵妃。金谷:指古代富貴人家聚會的場所。玄冥:指冬季,這裏比喻歲月。梅花主:指梅花的主人,即梅花之神。
赏析
此诗通过梦境与现实的对比,表达了诗人对人生沧桑的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深厚的文化底蕴。尤其是‘玄冥不是梅花主,开尽南枝付与春’一句,寓意深刻,富有哲理,令人深思。此詩通過夢境與現實的對比,表達了詩人對人生滄桑的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深厚的文化底蘊。尤其是‘玄冥不是梅花主,開盡南枝付與春’一句,寓意深刻,富有哲理,令人深思。