夜舟过龟山 夜舟過龜山
长淮东下月西流，起视龟山势若浮。
砢岸崎岖须列炬，波涛汹涌更行舟。
今秋暴涨尤堪畏，去岁坚冰亦合忧。
有底往来能屑屑，痴儿了事几时休。
長淮東下月西流，起視龜山勢若浮。
砢岸崎嶇須列炬，波濤洶湧更行舟。
今秋暴漲尤堪畏，去歲堅冰亦合憂。
有底往來能屑屑，癡兒了事幾時休。
分享
译文
长淮东流月亮西行，抬头看龟山仿佛在漂浮。崎岖的岸边需要点燃火炬，波涛汹涌还要继续行舟。今年秋天河水暴涨特别可怕，去年河面结冰也让人担忧。有船往来不停忙碌，这些痴儿何时才能停止忙碌？長淮東流月亮西行，抬頭看龜山彷彿在漂浮。崎嶇的岸邊需要點燃火炬，波濤洶湧還要繼續行舟。今年秋天河水暴漲特別可怕，去年河面結冰也讓人擔憂。有船往來不停忙碌，這些癡兒何時才能停止忙碌？
注释
砢岸：崎岖不平的岸边。列炬：点燃火炬。坚冰：河面结冰。屑屑：忙碌的样子。砢岸：崎嶇不平的岸邊。列炬：點燃火炬。堅冰：河面結冰。屑屑：忙碌的樣子。
赏析
此诗以夜行舟过龟山为背景，描绘了江水暴涨、波涛汹涌的景象，表达了诗人对自然力量的敬畏和对人生无常的感慨。此詩以夜行舟過龜山爲背景，描繪了江水暴漲、波濤洶湧的景象，表達了詩人對自然力量的敬畏和對人生無常的感慨。