新晴 新晴
凹沼几平岸,晴云故出溪。
已添新绿润,尚有暗芳栖。
风雨将春去,樽罍欠日携。
归田吾未果,愧尔杜鹃啼。
凹沼幾平岸,晴雲故出溪。
已添新綠潤,尚有暗芳棲。
風雨將春去,樽罍欠日攜。
歸田吾未果,愧爾杜鵑啼。
分享
译文
凹凸不平的池塘岸边已经平缓,晴朗的云朵又出现在溪流上。池塘已经增添了新绿的润泽,还有隐约的芬芳停留。风雨即将带走春天,酒杯中缺少了日子的陪伴。归隐田园的心愿尚未实现,愧对那杜鹃的悲啼。凹凸不平的池塘岸邊已經平緩,晴朗的雲朵又出現在溪流上。池塘已經增添了新綠的潤澤,還有隱約的芬芳停留。風雨即將帶走春天,酒杯中缺少了日子的陪伴。歸隱田園的心願尚未實現,愧對那杜鵑的悲啼。
注释
凹沼:凹凸不平的池塘。晴云:晴朗的云朵。樽罍:酒杯。归田:归隐田园。杜鹃:杜鹃鸟,常用来表达哀愁。凹沼:凹凸不平的池塘。晴雲:晴朗的雲朵。樽罍:酒杯。歸田:歸隱田園。杜鵑:杜鵑鳥,常用來表達哀愁。
赏析
此诗描绘了春雨初晴后的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对春天的留恋和对归隐田园的向往。诗中运用了对比、拟人等手法,情感真挚,意境深远。此詩描繪了春雨初晴後的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對春天的留戀和對歸隱田園的嚮往。詩中運用了對比、擬人等手法,情感真摯,意境深遠。