谢友人寄芡实 其一 謝友人寄芡實 其一
芡盘新采辱分珍,远胜溪毛咏采苹。
老去何心温软味,漫将空想调诗人。
芡盤新採辱分珍,遠勝溪毛詠採蘋。
老去何心溫軟味,漫將空想調詩人。
分享
译文
新采的芡实让我感到珍贵,远胜溪毛的采苹之咏。年纪大了哪里还有心情去品尝这温软的滋味,只是随便用空想去调动诗人。新採的芡實讓我感到珍貴,遠勝溪毛的採蘋之詠。年紀大了哪裏還有心情去品嚐這溫軟的滋味,只是隨便用空想去調動詩人。
注释
芡实:一种水生植物,果实可食。溪毛:溪边的水草。采苹:采摘荷叶。芡實:一種水生植物,果實可食。溪毛:溪邊的水草。採蘋:採摘荷葉。
赏析
这首诗通过对比新采的芡实与溪毛、采苹,表达了诗人年事已高,不再有品尝美味的心情,转而用空想去创作诗歌的意境。诗中流露出一种超脱世俗的情怀,以及对文学创作的热爱。這首詩通過對比新採的芡實與溪毛、採蘋,表達了詩人年事已高,不再有品嚐美味的心情,轉而用空想去創作詩歌的意境。詩中流露出一種超脫世俗的情懷,以及對文學創作的熱愛。