谢友人寄芡实 其二 謝友人寄芡實 其二
鸿头𧥄𧥄竞怀珍，南荡风光胜白苹。
试捣明珠三万斛，与君换取坠楼人。
鴻頭𧥄𧥄競懷珍，南盪風光勝白蘋。
試搗明珠三萬斛，與君換取墜樓人。
分享
译文
鸿头莲蓬竞相怀揣珍宝，南荡的风光胜过白苹。试着捣碎三万颗明珠，与你交换那坠楼的美人。鴻頭蓮蓬競相懷揣珍寶，南蕩的風光勝過白蘋。試着搗碎三萬顆明珠，與你交換那墜樓的美人。
注释
1. 鸿头：指莲蓬的头部。𧥄𧥄：形容莲蓬众多。2. 南荡：指湖泊的南面。3. 白苹：一种水草。4. 捣明珠：比喻将珍贵的明珠捣碎。5. 坠楼人：指美丽女子。1. 鴻頭：指蓮蓬的頭部。𧥄𧥄：形容蓮蓬衆多。2. 南蕩：指湖泊的南面。3. 白蘋：一種水草。4. 搗明珠：比喻將珍貴的明珠搗碎。5. 墜樓人：指美麗女子。
赏析
此诗以莲蓬和明珠为喻，表达了诗人对友人赠送的珍贵礼物——芡实的珍视之情。诗中‘试捣明珠三万斛，与君换取坠楼人’一句，运用夸张手法，生动形象地展现了诗人对友情的重视，以及对美丽女子的向往。此詩以蓮蓬和明珠爲喻，表達了詩人對友人贈送的珍貴禮物——芡實的珍視之情。詩中‘試搗明珠三萬斛，與君換取墜樓人’一句，運用誇張手法，生動形象地展現了詩人對友情的重視，以及對美麗女子的嚮往。