偕簿尉过石照山祷雨 其七 偕簿尉過石照山禱雨 其七

xié bù wèi guò shí zhào shān dǎo yǔ qí qī

虞俦 宋代 虞儔 宋代

yú chóu · sòng dài

标签: 诗词詩詞

báihóngguànliánjīngshuǎnghēiyúnguàitūn

fānpéntiānjièrùnjīngdàozhāohún

白虹贯日怜精爽,黑蜧拏云怪吐吞。

急雨翻盆天借润,摩挲秔稻与招魂。

白虹貫日憐精爽,黑蜧拏雲怪吐吞。

急雨翻盆天借潤,摩挲秔稻與招魂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

一道白虹贯穿太阳,我怜爱它那精明的神采;一只黑蜥蜴抓住云朵,好像在怪异地吞吐。急雨如同翻盆一般,上天借来滋润;轻抚着稻谷,好像在招魂。一道白虹貫穿太陽,我憐愛它那精明的神采;一隻黑蜥蜴抓住雲朵,好像在怪異地吞吐。急雨如同翻盆一般,上天借來滋潤;輕撫着稻穀,好像在招魂。

注释

白虹:白色的长虹,此处比喻精明的人。精爽:精神明敏。黑蜧:一种黑色的小蛇。拏云:抓住云朵。摩挲:抚摸。白虹:白色的長虹,此處比喻精明的人。精爽:精神明敏。黑蜧:一種黑色的小蛇。拏雲:抓住雲朵。摩挲:撫摸。

赏析

此诗通过生动的比喻和形象的描绘,表达了诗人对自然现象的观察和对农事的关心。‘白虹贯日’和‘黑蜧拏云’两句,形象地描绘了天空的奇异景象,而‘急雨翻盆’则生动地展现了雨势之大。最后两句‘摩挲秔稻与招魂’则将自然现象与农事紧密联系起来,体现了诗人对农业生产的重视和对丰收的期盼。此詩通過生動的比喻和形象的描繪,表達了詩人對自然現象的觀察和對農事的關心。‘白虹貫日’和‘黑蜧拏雲’兩句,形象地描繪了天空的奇異景象,而‘急雨翻盆’則生動地展現了雨勢之大。最後兩句‘摩挲秔稻與招魂’則將自然現象與農事緊密聯繫起來,體現了詩人對農業生產的重視和對豐收的期盼。

← 返回诗文列表